2007. 12. 28. 10:33
 |
 |
스릴러, 드라마, SF||영국, 미국||크리스토퍼 놀란 ||휴 잭맨(루퍼트 엔지어), 크리스찬 베일(알프레드 보든)...||130||PG-13||http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=56058
상당히 괜찮은 영화다. 일루셔니스트와 많이 비교되는데, 사실 영화 자체로만 놓고 따지자면 난 프레스티지 쪽이 더 좋다. 하지만 일루셔니스트는 에드워드 노튼때문에... 이사람이 너무 사랑스러워서 영화에 좀 더 정이 간다.
이건.. 자막이 엉망이라 고생했다. 몰입을 방해하는 번역체! 게다가 문장의 의미가 전달이 안되는 것도 너무 많아서, 전체적인 줄거리는 파악할 수 있었지만 영화의 이야기가 말하고자 하는 세세한 의미는 반도 전달받지 못했다. 제대로 된 번역으로 다시 보고 싶다. 그때 좀 몰입해서 한번에..